CHAMPAGNY en VANOISE - le patois
calendrier
| français | patois | son |
| Lundi | dlon | |
| Mardi | dmòrr | |
| Mercredi | dmékrre | |
| Jeudi | dzhou | |
| Vendredi | dvèdrre | |
| Samedi | dsande | |
| Dimanche | dmèzhè | |
| Janvier | janvié | |
| Février | fèvèrrié | |
| Mars | mòrr | |
| Avril | avrril | |
| Mai | maï | |
| Juin | juin | |
| Juillet | juyèt | |
| Août | out | |
| septembre | septèbrre | |
| Octobre | octôbrre | |
| Novembre | novanbrre | |
| Décembre | désanbrre | |
| Printemps | dforri | |
| Été | tshôté | |
| Automne | dotan | |
| Hiver | dèvérr | |
| une période | non tèrrmênye | |
| la période de Noël | shalanda |