CHAMPAGNY en VANOISE - le patois

 

lieu-dit





françaispatoisson
Champagny-le-hautDamon la gourzhè 
Côte ArbetKousharrbé 
FriburgeFrraïbuzhè 
L'EcheronL’èshrron 
La BaucheLa Bôshè 
La ChiaupeLa Tsôpa 
La ChiseretteLa Sèzrrèta 
La CouazLa kouò 
La DuyLa Dui 
La FougèreLa Fuzhirrè 
La GlièreLa Glirrè 
La LouzeLa louza 
La PlaceLa Plasè 
La PlagneLa Planyè  
La pointe de la VélièreLa béka d'la vélirrè 
la Pointe de MéribelLa béka d'mèrrbel 
La RavièreLa Ravirrè 
La RossaLa Rossa 
La TraverseLa Trravérsa 
La TrayeLa Trròyè 
La VallaisonnayLa Valéznaï 
La VélièreLa Vélirrè 
Laisonnay d'en basLéznaï daval 
Laisonnay d'en hautLéznaï damon 
Le Bois d'en basL'Boué daval 
Le Bois d'en hautL'Boué damon 
Le BozeletBozèlè 
Le ChâtelardL’shashèlorr 
Le Col du PaletL'ko du palet 
Le CreyL' Krraï 
Le haut du CreySonzhon du Krraï 
Le plan du CreyL' Plan du Krraï 
Le PlanayL'Planaï 
Le SeilL' Sèy 
Le Tougne L' Tounye 
Le Tovet L' Tovèt 
Les ChapeletsLou Shapèlèt 
Les CombesLè Konbè 
Les Combes d'en basLè Konbè d' daval 
Les Combes de Joseph de Cyprien (maison Barness)Lè Konbè d' Dozèt d' pérri-in 
Les Combes de l’autre côtéLè Konbè dèlaï 
Les Combes dessus ( d'en haut)Lè Konbè desu 
Les Combes du milieuLè Konbè du mêtê 
Les DôdesLè Dôdè 
Les ÉpinettesLè z’èpnètè 
les glaciersLou glashé 
Les hauts de PlanchampLou yo d'Planshan 
Les PerrièresLè Pèrirrè 
Les RochersLou Roshé 
Les TeppesLè Tépè 
LiotrazYaoutrra 
L’AlbergementL'Abèrzhmê 
MéribelMèrrbèl 
Plan des MainsPlan dè min 
PlanchampPlanshan 
Villard-dessousLé Derrié 
Villard-dessusL' Vlor desu 


Retour