NOUVELLE ZELANDE 2010


 

...

 

 

 

juillet 2010
Nouvelle Zélande, Northern Island
Auckland et ses environs

   

 
                                         


 


23 juillet - Auckland
Anglesea Street, une maison bien sympa

 


23 juillet - Auckland
retour de l'île du sud
un bon repas !

 


23 juillet - Auckland
le centre d'Auckland
vu d'Anglesea Street

 


23 juillet - Auckland
la Sky Tower
vue de Ponsonby Road

 


05 août - Auckland
reflet de Sky Tower...

 


27 juillet - Auckland
Silver eye - Tauhou
Zosterops lateralis - Zosterops à dos gris

 


06 juillet - Piha
les plages et Lion Rock

 


06 juillet - Piha
en longeant la côte vers le sud

 


06 juillet - Piha
une petite baie

 


06 juillet - Piha
vague !

 


06 juillet - Piha
la marée monte
il faut traverser...

 


06 juillet - Piha
bienvenue en Nouvelle Zélande !

 


06 juillet - Piha
Seagull - ?
Larus ? - Goéland ?

 


06 juillet - Piha
Southern Black-backed Gull - Karoro
Larus dominicanus - Goéland dominicain

 


06 juillet - Piha
Grisard (=jeune) de goéland

 


06 juillet - Piha
Common myna - ?
Acridotheres tristis - Martin triste

 


31 juillet - Whatipu
entrée de la baie d'Auckland

 


31 juillet - Whatipu
sur la Gibbons Track
un sentier plutôt boueux...

 


31 juillet - Whatipu
la côte depuis la crête des Waitakere

 


31 juillet - Whatipu
une grenouille...
dans son élément !

 


31 juillet - Whatipu
dans les palmiers nikau

 


31 juillet - Whatipu
arrivée dans Pararaha Valley

 


31 juillet - Whatipu
où est le pont ?

 


31 juillet - Whatipu
Black swan - ?
Cygnus atratus - Cygne noir

 


31 juillet - Whatipu
retour sur la plage

 


31 juillet - Whatipu
sculptures naturelles

 


31 juillet - Whatipu
des herbes et du vent

 


31 juillet - Whatipu
un petit air de Sahara !

 


31 juillet - Whatipu
fin d'après-midi sur la baie

 


05 août - Tiritiri Matangi
proues à la façon Maorie

 


05 août - Tiritiri Matangi
New Zealand Pigeon - kereru
Hemiphaga novaeseelandiae - Carpophage de NZ

 


05 août - Tiritiri Matangi
un très gros pigeon
aux couleurs vives

 


05 août - Tiritiri Matangi
Puriri
Vitex lucens - ?

 


05 août - Tiritiri Matangi
Tui
Prosthemadera novaeseelandiae - Méliphage tui

 


05 août - Tiritiri Matangi
Takahe
Porphyrio hochstetteri - Talève takahé

 


05 août - Tiritiri Matangi
Pukeko
Porphyrio porphyrio - Talève sultane

 


05 août - Tiritiri Matangi
Brown quail
Coturnix ypsilophora - Caille australe

 


05 août - Tiritiri Matangi
Bellbird - Korimako
Anthornis melanura - Méliphage carillonneur

 


05 août - Tiritiri Matangi
Saddleback - Tieke
Philesturnus carunculatus - Créadion rounoir

 


05 août - Tiritiri Matangi
Stichbird - Hihi
Notiomystis cincta - Méliphage hihi

 


05 août - Tiritiri Matangi
un Pohutukawa
de belle taille

 


05 août - Tiritiri Matangi
au loin, Auckland

  

 

 

07-10 juillet et 01-02 août 2010
Nouvelle Zélande, Northern Island
Wai-o-Tapu, Pureora, Kawhia, Coromandel

   

 
                                 


 


07 juillet - Wai-o-Tapu
Lady Knox geyser
tous les matins à 10h15 !

 


07 juillet - Wai-o-Tapu
Lady Knox geyser
bien organisé...

 


07 juillet - Wai-o-Tapu
Champagne Pool et son eau à 74°

 


07 juillet - Wai-o-Tapu
dépôt de soufre dans Champagne Pool

 


07 juillet - Wai-o-Tapu
une belle marmite du diable !

 


07 juillet - Wai-o-Tapu
Devil's Bath et ses eaux vertes
chargées en arsenic

 


07 juillet - Wai-o-Tapu
soufre à tous les étages...

 


07 juillet - Wai-o-Tapu
Champagne Pool
ambiance et couleurs

 


07 juillet - Wai-o-Tapu
Champagne Pool
arsenic et antimoine

 


10 juillet - Pureora
Tongariro, Ngauruhoe, Ruapehu

 


10 juillet - Pureora
le cône parfait du Ngauruhoe

 


10 juillet - Pureora
Pureora, un exemple parfait
de "temperate rainforest"

 


10 juillet - Pureora
fougères géantes, mousses...
ça pousse dans tous les sens !

 


10 juillet - Pureora
le mouton et le busard !

 


10 juillet - Kawhia
Ocean Beach, des sources
d'eau chaude sur la plage

 


10 juillet - Kawhia
Pied oystercatcher - Torea
Haematopus ostralegus - Huîtrier pie

 


10 juillet - Kawhia
Royal Spoonbill -
Platalea regia - Spatule royale

 


10 juillet - Kawhia
plage et doudoune...,
la NZ en juillet

 


10 juillet - Kawhia
soleil sur le mer de Tasman

 


01 août - Coromandel, côte W
Little Pied Shag - Kawaupaka
Phalacrocorax melanoleucos - Cormoran pie

 


01 août - Coromandel, côte W
le Kauri, arbre mythique de NZ
celui-ci est jeune : 600 ans, 2m de diamètre !

 


01 août - Coromandel, côte W
montée à Castle Rock
par un temps humide...

 


01 août - Coromandel, côte W
sommet de Castle Rock, au fond
la côte W du Coromandel

 


01 août - Coromandel, côte W
Colville et son General Store
au-delà, il n'y a plus rien !!!

 


02 août - Coromandel, côte W
tempête sur Fletcher Bay

 


02 août - Coromandel, côte W
Irlande ?

 


02 août - Coromandel, côte W
le pohutukawa, un arbre tourmenté

 


02 août - Coromandel, côte W
Red-billed Gull - Tarapunga
Chroicocephalus scopulinus - Mouette scopuline

 


02 août - Coromandel, côte E
Cathedral Cove, une petite baie d'Halong !

 


02 août - Coromandel, côte E
Cathedral Cove, sa cascade

 


02 août - Coromandel, côte E
Cathedral Cove, sa grotte

 


02 août - Coromandel, côte E
Cathedral Cove, son aiguille

 


02 août - Coromandel, côte E
Hot Waters Beach, encore
des sources chaudes sur la plage

 


02 août - Coromandel, côte E
vagues au soleil couchant !

  

 

 

08 juillet 2010
Nouvelle Zélande, Ngauruhoe
face N et Tongariro Northern Circuit

   Nouvelle Zélande, Northern Island - 2291m - déniv. 1100m - PDinf - avec Emilie, Margaux, Billy, Guillaume

 
                       


 


07 juillet
montée à Mangatepopo Hut
coucher de soleil sur le Ngauruhoe

 


les caillebottis qui protègent
le fragile terrain volcanique

 


arrivée à l'entrée du South Crater


 


les premières pentes du Ngauruhoe


 


depuis la face du Ngauruhoe
South Crater

 


à l'W du volcan, d'immenses plateaux


 


arrivée dans l'ancien cratère


 


dernière pente sous le sommet


 


on n'est pas habitué à trouver
un trou comme sommet !

 


quelques fumerolles pour rappeler
qu'on est bien sur un volcan actif

 


les Tama Lakes et le Ruapehu


 


le sommet : un cratère
de plus de 200m de diamètre

 


fleurs de givre


 


au loin, le Taranaki...


 


les différents sommets du Tongariro
et le gigantesque lac Taupo

 


montée à Red Crater


 


le Ngauruhoe depuis Red Crater


 


Emerald Lake


 


descente dans la Oturere Valley : le Mordor !


 


un monde de roches noires...


 


et de mousses étranges


 


des couchers de soleil somptueux


 


09 juillet
départ de Oturere Hut

 


une longue marche jusqu'à Whakapapa...


 

 

 

12-16 juillet 2010
Nouvelle Zélande, Southern Island
Southern Alps

   

 
                           


 


12 juillet - Lake Tekapo
lumière du matin sur le lac

 


12 juillet - Lake Tekapo
le fameux lac aux eaux turquoise

 


12 juillet - Lake Tekapo
du Mt St John, les grands
plateaux du Mackenzie

 


12 juillet - Lake Pukaki
première vue sur le Mont Cook

 


12 juillet - Mt Cook Village
une vallée aux dimensions himalayennes

 


12 juillet - Mt Cook Village
New Zealand falcon - Karearea
Falco novaeseelandiae - Faucon de NZ
un immature

 


12 juillet - Mt Cook Village
entrée de la Hooker Valley

 


12 juillet - Mt Cook Village
Mueller Lake et l'énorme
face E du Mt Sefton

 


12 juillet - Mt Cook Village
Hooker Lake et le Mt Cook

 


12 juillet - Mt Cook Village
une épaisse couche de glace sur le lac

 


12 juillet - Mt Cook Village
pont suspendu et sentier aménagé,
rando à la néo-zélandaise !

 


13 juillet - Mueller Hut
lacs, moraines et Mt Cook

 


13 juillet - Mueller Hut
chute de séracs dans la face E du Sefton

 


13 juillet - Mueller Hut
confluent des Hooker et Tasman Valley
plus de 5km de large !

 


13 juillet - Mueller Hut
arrivée à la Mueller Hut

 


13 juillet - Mueller Hut
de superbes pentes de neige
au-dessus des Sealy Tarns

 


13 juillet - Mueller Hut
lumière de fin de journée

 


14 juillet - Tasman Valley
un glacier aux proportions immenses...

 


14 juillet - Tasman Valley
des moraines de 200m de haut...

 


14 juillet - Tasman Valley
le Mt Elie de Beaumont
au fond de la vallée
est encore à plus de 20 km !

 


15 juillet - Rob Roy Glacier
"beech forest", la forêt
de hêtres australs

 


15 juillet - Rob Roy Glacier
fougère prise dans la glace

 


15 juillet - Rob Roy Glacier
fougère et cristaux de givre

 


15 juillet - Rob Roy Glacier
au pied des énormes barres de séracs

 


15 juillet - Rob Roy Glacier
Tomtit - Miromiro
Petroica macrocephala - Miro mésange

 


15 juillet - Rob Roy Glacier
pique-nique classique : pain de mie,
ersatz de jambon et colby !

 


16 juillet - Glenorchy
Paradise Shelduck - Putangitangi
Tadorna variegata - Tadorne de paradis

 


16 juillet - Glenorchy
au bord du Lake Wakatipu
en revenant vers Queenstown

 

 

 

17-18 juillet 2010
Nouvelle Zélande, Southern Island
Fiordland

   

 
               


 


17 juillet - Milford Sound
l'incontournable Mitre Peak
1700m au-dessus du fjord

 


17 juillet - Milford Sound
vallée affluente du Milford Sound

 


17 juillet - Milford Sound
Stirling Falls, une petite
chute d'eau de plus de 150m...

 


17 juillet - Milford Sound
rencontre du fjord et de la mer
de Tasman : changement de bleu !

 


17 juillet - Milford Sound
New Zealand Fur Seal - Kekeno
Arctocephalus forsteri - Otarie à fourrure de NZ

 


17 juillet - Milford Sound
repos avant de plonger pour se nourrir

 


17 juillet - Milford Sound
visite des dauphins
qui jouent avec le bateau

 


17 juillet - Milford Sound
et encore le Mitre Peak
on ne s'en lasse pas !

 


17 juillet - Key Summit
Hollyford Valley et le Emily Peak !

 


17 juillet - Key Summit
vallée du Lake Marian
au-dessus d'une superbe mare

 


17 juillet - Key Summit
sommets des Darran Mountains
en arrivant à Key Summit

 


17 juillet - Key Summit
fin d'une belle journée hivernale

 


18 juillet - Luxmore Hut
après 3h de marche dans la forêt,
la vue à la sortie est un peu frustrante !

 


18 juillet - Luxmore Hut
le refuge, une belle bâtisse
les crêtes sont toujours bouchées

 


18 juillet - Luxmore Hut
une étrange ambiance
sous ces lichens blancs

 


18 juillet - Luxmore Hut
bain de pieds dans le lac Te Anau

 

 

 

19-22 juillet 2010
Nouvelle Zélande, Southern Island
Otago

   

 
                         


 


19 juillet - Otago Peninsula
la côte découpée de la péninsule

 


19 juillet - Otago Peninsula
Taiaroa Head, refuge
de l'albatros royal

 


19 juillet - Otago Peninsula
Spotted Shag - Parekareka
Phalacrocorax punctatus - Cormoran moucheté

 


19 juillet - Otago Peninsula
le spotted shag au nid
à Taiaroa Head

 


19 juillet - Otago Peninsula
Northern Royal Albatross - Toroa
Diomedea sanfordi - Albatros de Sanford

 


19 juillet - Otago Peninsula
8kg, 3m d'envergure
un bel oiseau !

 


19 juillet - Otago Peninsula
descente à Sandfly Bay

 


19 juillet - Otago Peninsula
NZ Sea Lion - Whakahao
Phocarctos hookeri - Lion de mer de NZ

 


19 juillet - Otago Peninsula
Yellow-eyed Penguin - Hoiho
Megadyptes antipodes - Manchot antipode

 


19 juillet - Otago Peninsula
de leur démarche à la Charlie Chaplin,
ils remontent dans les dunes pour la nuit

 


19 juillet - Otago Peninsula
le lion de mer a l'air paisible...

 


19 juillet - Otago Peninsula
mais il va passer à l'attaque !

 


19 juillet - Otago Peninsula
remontée de la plage
le soleil descend

 


19 juillet - Otago Peninsula
une lumière incroyable !

 


19 juillet - Otago Peninsula
Emilie

 


20 juillet - Moeraki Boulders
sur la plage au N de Dunedin
des boules de rochers étonnantes

 


20 juillet - Moeraki Boulders
des formes étranges
une origine complexe

 


20 juillet - Moeraki Boulders
un intérieur creux
des compartiments de silice

 


20 juillet - Moeraki Boulders
un bénitier géant !

 


21 juillet - Otago Central Rail Trail
150km de VTT en 2 jours
me faire ça, à moi !!!

 


21 juillet - Otago Central Rail Trail
des silhouettes dans la brume

 


21 juillet - Otago Central Rail Trail
une ancienne voie de chemin de fer
reconvertie en piste de vélo

 


21 juillet - Otago Central Rail Trail
c'est encore loin, Middlemarch ?

 


21 juillet - Otago Central Rail Trail
paysage de l'Otago

 


21 juillet - Otago Central Rail Trail
y'en a qui rigolent...

 


21 juillet - Otago Central Rail Trail
pour d'autres, le bout
du tunnel est encore loin !

  

 

 

 

26 juillet 2010
Nouvelle Zélande, Taranaki
face S

   Nouvelle Zélande, Northern Island - 2518m - déniv. 1060m + 600m - PD - avec Margaux, Guillaume

 
                         


 


le Taranaki apparaît au-delà
de la baie de New Plymouth

 


le sommet, depuis Dawson Falls
et son totem maori

 


la montée à Syme Hut :
des centaines de marches !

 


on domine les environs
à des centaines de km à la ronde

 


arrivée à Syme Hut
au fond, la plaine, la mer

 


le refuge, couvert d'une couche de givre
qui montre la violence du climat !

 


un premier sommet conquis


 


un peu d'escalade sur glace !


 


Fantham's Peak
à l'heure de l'apéro...

 


fin de journée sur Syme Hut


 


l'ombre du Taranaki s'étend jusqu'à l'horizon


 


un coucher de soleil spectaculaire...


 


et un lever de soleil sur le Ruapehu
et le Ngauruhoe qui ne l'est pas moins !

 


premières lueurs sur le Taranaki


 


on descend au col
au pied de la face

 


des lumières fabuleuses !


 


dans les pentes du Taranaki


 


arrivée dans le cratère


 


Shark's Tooth, une antécime spectaculaire


 


arrivée au sommet pour Guillaume


 


et pour Margaux


 


variantes de descente
sur les bords du cratère

 


ombres longues et halo


 


le sommet se couvre...


 


fin du bon créneau météo !


 


en bas, la forêt
comme il se doit...

  

 

 

 

28-30 juillet 2010
Nouvelle Zélande, Northern Island
Bay of Plenty, Hawkes Bay

   

 
                      


 


28 juillet - Bay of Plenty
Tauranga depuis le Mt Maunganui

 


28 juillet - Bay of Plenty
NZ Fantail - Piwakawaka
Rhipidura fuliginosa - Rhipidure à collier

 


28 juillet - Bay of Plenty
Sacred Kingfisher - Kotare
Todiramphus sanctus - Martin-chasseur sacré

 


28 juillet - Bay of Plenty
Cormorans construisant leurs nids

 



28 juillet - Bay of Plenty
Pacific Reef Heron - Matuku moana
Egretta sacra - Aigrette sacrée

 


28 juillet - Bay of Plenty
le volcan Edgecombe
depuis les environs de Whakatane

 


28 juillet - Bay of Plenty
le port de Ohope

 


28 juillet - Bay of Plenty
Waiotahi Beach

 


28 juillet - Bay of Plenty
Waiotahi Beach

 


29 juillet - Opotiki-Napier
dans la Waioeka Valley

 


29 juillet - Opotiki-Napier
dans la Waioeka Valley

 


29 juillet - Opotiki-Napier
dans la Waioeka Valley

 


29 juillet - Opotiki-Napier
Napier, une ville "Art Déco"

 


29 juillet - Opotiki-Napier
Napier, une ville "Art Déco"

 


29 juillet - Opotiki-Napier
Napier, une ville "Art Déco"

 


30 juillet - Cape Kidnappers
8km de falaises incroyables !

 


30 juillet - Cape Kidnappers
Australian Gannet - Takapu
Morus serrator - Fou austral

 


30 juillet - Cape Kidnappers
une silhouette parfaite !

 


30 juillet - Cape Kidnappers
aussi adapté au vol qu'au plongeon

 


30 juillet - Cape Kidnappers
Black Reef, un récif
sous le plateau où ils nichent

 


30 juillet - Cape Kidnappers
quelques heures d'attente
largement récompensées !

 


30 juillet - Cape Kidnappers
un ballet incessant

 


30 juillet - Cape Kidnappers
leur occupation favorite :
lisser leurs plumes